Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| usercreated (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$3|criado|criada|criado(a)}} em $1 às $2 |
| usercredentials (discussão) (Traduzir) | Credenciais de usuário |
| usercredentials-agent (discussão) (Traduzir) | Original User-Agent: |
| usercredentials-attach (discussão) (Traduzir) | Curriculum Vitae: |
| usercredentials-badid (discussão) (Traduzir) | Não foram encontradas credenciais para este usuário. Verifique se o nome está escrito corretamente. |
| usercredentials-bio (discussão) (Traduzir) | Biografia: |
| usercredentials-email (discussão) (Traduzir) | E-mail: |
| usercredentials-ip (discussão) (Traduzir) | Endereço IP original: |
| usercredentials-leg (discussão) (Traduzir) | Procurar credenciais confirmadas para um usuário |
| usercredentials-leg-areas (discussão) (Traduzir) | Principais áreas de interesse |
| usercredentials-leg-ip (discussão) (Traduzir) | Dados de endereço IP |
| usercredentials-leg-other (discussão) (Traduzir) | Outras informações |
| usercredentials-leg-person (discussão) (Traduzir) | Informações pessoais |
| usercredentials-leg-user (discussão) (Traduzir) | Conta de usuário |
| usercredentials-member (discussão) (Traduzir) | Privilégios: |
| usercredentials-notes (discussão) (Traduzir) | Notas adicionais: |
| usercredentials-real (discussão) (Traduzir) | Nome real: |
| usercredentials-text (discussão) (Traduzir) | Abaixo estão as credenciais validadas da conta de usuário selecionada. |
| usercredentials-urls (discussão) (Traduzir) | Lista de sites: |
| usercredentials-user (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário: |
| usercredentials-xff (discussão) (Traduzir) | Original X-Forwarded-For: |
| usercssispublic (discussão) (Traduzir) | Observação: As subpáginas CSS não devem conter dados confidenciais, pois são visíveis por outros usuários. |
| usercsspreview (discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se de que você está apenas previsualizando o seu CSS particular.''' '''Ele ainda não foi salvo!''' |
| usercssyoucanpreview (discussão) (Traduzir) | '''Dica:''' Utilize o botão "{{int:showpreview}}" para testar seu novo CSS antes de salvar. |
| usereditcount (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}} |
| userexists (discussão) (Traduzir) | O nome de usuário fornecido já está em uso. Escolha um nome diferente. |
| userinvalidconfigtitle (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> Não existe um tema "$1". As páginas personalizadas .css, .json e .js têm um título em minúsculas, por exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css. |
| userjsispublic (discussão) (Traduzir) | Observação: as subpáginas JavaScript não devem conter dados confidenciais, pois são visíveis por outros usuários. |
| userjsonispublic (discussão) (Traduzir) | Observe: as subpáginas JSON não devem conter dados confidenciais, pois podem ser visualizados por outros usuários. |
| userjsonpreview (discussão) (Traduzir) | <strong>Lembre-se de que está apenas a testar ou pré-visualizar o JSON na sua configuração de usuário. Este ainda não foi salvado!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (discussão) (Traduzir) | <strong>Dica:</strong> Use o botão "{{int:showpreview}}" para testar o seu novo JSON antes de gravar. |
| userjspreview (discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!''' |
| userjsyoucanpreview (discussão) (Traduzir) | '''Dica:''' Utilize o botão "{{int:showpreview}}" para testar seu novo JavaScript antes de salvar. |
| userlogin-createanother (discussão) (Traduzir) | Crie uma outra conta |
| userlogin-helplink2 (discussão) (Traduzir) | Ajuda com o login |
| userlogin-joinproject (discussão) (Traduzir) | Junte-se ao projeto {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (discussão) (Traduzir) | Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}. Use o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário. |
| userlogin-noaccount (discussão) (Traduzir) | Não possui uma conta? |
| userlogin-reauth (discussão) (Traduzir) | Deve iniciar novamente a sessão para verificar se é {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (discussão) (Traduzir) | Mantenha-me conectado(a) |
| userlogin-resetpassword-link (discussão) (Traduzir) | Esqueceu sua senha? |
| userlogin-signwithsecure (discussão) (Traduzir) | Use a conexão segura |
| userlogin-yourname (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário(a) |
| userlogin-yourname-ph (discussão) (Traduzir) | Escreva seu nome de usuário(a) |
| userlogin-yourpassword (discussão) (Traduzir) | Senha |
| userlogin-yourpassword-ph (discussão) (Traduzir) | Digite sua senha |
| userlogout (discussão) (Traduzir) | Sair |
| userlogout-continue (discussão) (Traduzir) | Você quer sair? |
| userlogout-summary (discussão) (Traduzir) | |
| usermaildisabled (discussão) (Traduzir) | O e-mail do usuário foi desativado |
